Apistogramma borellii est un non-allié à l’espèce du Rio Paraguay. Il est caractérisé par sa petite taille, profondeur du corps, mais élevé même nageoire dorsale, et tour à très légèrement chat-forme de queue.
Une bande latérale en zigzag est habituellement visible seulement sur la partie postérieure de la moitié du corps. Les bars du flanc ne sont visibles que lorsque l’individu est stressé. Un lumineux de couleur bleue corps est typique des hommes.
Les pores sous-orbital A. borellii en sont réduits à trois, une caractéristique des espèces. D’autre part, le canal anguloarticular est généralement entièrement défaut, quelque chose que dans un autre Apistogramma espèces,
A. trifasciata, aussi retrouvée dans le Rio Paraguay. Peut-être réduction des pores mai sensorielle être liées à des différences subtiles dans l’environnement du Rio Paraguay, même si elle mai aussi être une chance de mutation comme celle qui s’était produite dans le pertensis-groupe.
À de nombreux égards, A. borellii semble être un corps plus profond, plus élevé à ailettes, de la ramification-resticulosa complexe.

Un seul d’autres espèces peut-être un membre de ce groupe. C’est Apistogramma sp. III Rio Paraguay (Mayland & Bork, 1997a, b). Il ressemble beaucoup à un mince, faible nageoires dorsale, A. borellii. La femelle affiche une robe plus couvée comme A. borellii que celle des membres de la resticulosa-complexe les femmes. Ils ne présentent pas de marques noires sur les flancs. Pourtant, mai il être un membre de la resticulosa complexe. Plus d’information est nécessaire pour en être sûr. La seule autre espèce qui pourrait être étroitement lié à A. borellii est du Pérou espèces Apistogrammoides pucallpaensis.

Apistogramma borellii est répartie dans l’ensemble beaucoup de Rio Paraguay / drainage Paraná, au sud de Mato Grosso du sud du Brésil à la ville de Corrientes, dans le nord de l’Argentine. Il a la plupart du sud-distribution de toutes les espèces de Apistogramma, même en étendant subtropicales d’Amérique du Sud.
À ce titre, il est plus tolérants au froid que la plupart des espèces Apistogramma. Apistogramma sp. Paraguay III sont recueillies avec A. borellii dans la partie supérieure du Rio Paraguay.